e-mail address - adresse de courrier électronique n f
Identifiant personnel d'un internaute grâce
auquel il peut communiquer par courrier électronique avec
d'autres internautes.
Note(s): Les termes « adresse de courrier électronique
», son synonyme « adresse électronique »
et le terme « adresse Internet » (qui désigne
une notion différente) sont souvent employés indifféremment.
Il est donc préférable d'utiliser le terme «
adresse de courrier électronique », plus précis,
lorsqu'il y a risque de confusion.
Pour indiquer l'adresse de courrier électronique sur une
carte professionnelle ou sur du papier à lettres, on peut
utiliser, soit le mot « courriel », soit les abréviations
« C. élec. » ou « CÉ »,
ou encore, on peut ne rien indiquer, puisque la présence
du a commercial suffit à identifier ce type d'adresse.
En France, c'est l'abréviation « Mél. »
(pour « messagerie électronique ») qui a été
retenue à cette fin par la Commission générale
de terminologie et de néologie. « Mél. »
ne doit cependant pas être employée en tant que substantif
comme équivalent de « adresse de courrier électronique
» ou de « courrier électronique ». En
fait, les formes abrégées « C. élec.
», « CÉ » et « Mél. »
ne sont pas à proprement parler des termes, mais plutôt
des symboles non prononçables (au même titre que
« Tél. » pour « téléphone
») destinés uniquement à signaler la présence
immédiate d'une adresse de courrier électronique.
Synonyme(s):
adresse électronique n f , adresse de courriel n
f
Terme(s) à éviter:
adresse e-mail
Synonyme(s) anglais:
electronic mail address - electronic address - Internet
e-mail address
(Office de la Langue Française
http://www.olf.gouv.qc.ca/)